Finnisch-Schwedisch Übersetzung für tosiasiallisesti

  • de factoLåt oss erkänna att de de facto utgör vår konstitution.On myönnettävä, että perustamissopimukset muodostavat tosiasiallisesti perustuslakimme. Ändå är det mot detta mål kommissionen de facto leder oss.Komissio kuitenkin johtaa meitä tosiasiallisesti kohti tätä päämäärää. Det skulle de facto innebära en lagändring utan parlamentets medverkan.Se merkitsisi tosiasiallisesti sitä, että lakia muutetaan ottamatta parlamenttia mukaan päätöksentekoon.
  • egentligenHur definierar rådet egentligen sysselsättning?Kuinka neuvosto tosiasiallisesti määrittää työllisyyden? Enligt det nuvarande systemet kan lobbyisterna rapportera mycket mindre belopp än de egentligen har lagt ut.Nykyinen lainsäädäntö antaa edunvalvojille mahdollisuuden ilmoittaa paljon vähemmän kustannuksia kuin niitä tosiasiallisesti aiheutuu. Jag anser att detta mycket tydligt visar vad som behövs, nämligen information om vad som egentligen händer.Mielestäni tämä osoittaa hyvin selvästi, mitä ihmiset tarvitsevat, eli tietoa siitä mitä tosiasiallisesti tapahtuu.
  • faktamässigt
  • faktiskt
    Man bör vidta konkreta åtgärder för att faktiskt åstadkomma detta.On otettava todellisia askeleita, jotta sopimus pantaisiin täytäntöön myös tosiasiallisesti. Varför fokuserar vi inte på saker som vi faktiskt kan hantera?Miksi emme keskity asioihin, joita voimme tosiasiallisesti hallita? Därmed är nu faktiskt ett riktat stöd möjligt.Se mahdollistaa tosiasiallisesti suunnitelmallisen tukemisen.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc